书虫小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

嘉拉就这样静静地站在孔书成身旁,看来足足10几秒钟。

说实话,那一刻,她真的被孔书成的答题卷震惊了。

那一刻,嘉拉突然觉得,即便是将孔书成放进哈佛校园里,他也会是个骨骼惊奇的人。因为只有骨骼惊奇之人,往往才会做出一些与众不同的“傻事”来。

孔书成的“骨骼惊奇”,不仅体现在他将100个单词的答案全都填写出来了。更加令嘉拉难以置信的是,这小子居然将每个英语单词所对应的全部“中文意思”,一股脑都写出来了。

比如,pompadour这个单词,大部分参赛队员在很短的时间内,就只是勉强翻译出了一个“大包头”,而孔书成却写了四个中文意思:1.大包头(一种男士发型)2.高卷式(一种女纸发型)3.纺织品中的小花卉纹(一种丝绸图案)4.方形低领口女式紧身胸衣………

他这,是不是“傻缺”啊?

此刻,嘉拉低头看着那张答题卡上,端端正正写着“方形低领口女式紧身胸衣”,忍不住呵呵一笑:“看不出来,你对女性的胸衣,还挺有研究的嘛。”

“………”

孔书成猛然抬头,这才发现,原来有位混血美女正站在自己身旁。一阵微风吹来,他的鼻腔里,也闻到了一股沁人心脾的香水味儿。

嘉拉:“533号,请问你的答题卡,填好了嘛?”

“填好了。”

孔书成点了点头,将那张填写的满满当当的大卷纸,递到了美女主考官的手中。

其他参赛队员探着头,想看看那张被写的密密麻麻的答卷纸上面,究竟是不是“鬼画符”时,嘉拉出于对“ABCD孔”的保护,将那张答题纸卷迅速地卷了起来。

孔书成上交的,是最后一张答卷纸。正是因为他将100个单词的所有“中文意思”都写出来了,所以才导致他所耗费的时间,比别人会多了一丢丢………

同时,这也是会场里面,最完美的一张答卷纸。甚至,这张分值为100分的试卷,嘉拉在心目中已经给出了120分。

当嘉拉将孔书成的答卷纸收走后,旁边的朱毅龙则激动地拍了拍孔书成的大腿,并且小声地说道:“舒成兄弟,刚才,真的太感谢你了!”

孔书成:“谢我?”

朱毅龙油腻一笑:“对啊,刚才要是没有你开挂的表现,我这一轮早就成盒了啊。”

孔书成点了点头,秒懂。

原来,刚才他在埋头填写答案的时候,朱毅龙就已经使出了他毕生的“旁光绝学”,偷瞟了孔书成好几个答案。要不然,朱毅龙这一轮铁定要和其他65选手一样,直接被淘汰出局了。

朱毅龙:“近水楼台先得月,舒成旁边好摸鱼。舒成,我看你这实力,不像是黄金3星,更像是白金3星啊!”

孔书成笑了笑,没有说什么。

………

第二轮淘汰赛,继续。

这一轮的主题是“知音识词”。

所有参赛队员,通过国际会议大厅的广播,听几段英文佳作选读,然后将听读过程中所有“重读”过的词汇,拼写在答题卡上,并且正确地翻译出来。

这一轮的难度系数,非常之高。

考验的是参赛队员的三种高超能力:1.听觉能力,2.快速记忆能力,3.快速翻译能力

三种能力,缺一不可。

音响广播里,播放的三段英文阅读,全都是普鲁斯特的长篇小说《追忆似水年华》(英文版)。坦白说,这是一本超级BT的意识流巨著,因为它篇幅太长,据说好多国内的翻译家都快崩溃了。

在《追忆逝水年华》这部小说里面,会经常出现难懂的词汇和难以翻译的长句。有时候,一个句子有一页纸那么长,主句套从句,从句又套从句,接着又跟着各种各样的从句,套的你晕头转向。有时候,句子里面出现的单词晦涩难懂,还带有作者明显的原创精神。

国内的读者,基本上能够品读中文版的《追忆似水年华》,就已经算是凤毛麟角了,更加别说是朗读和背诵英文版的了。有人曾戏言:人生太短,普鲁斯特太长。

当广播里,开始播放《追忆逝水年华》的英文片段时,台下九成以上的人都要崩溃了。

在播放了两遍之后,很多人甚至连哪些是“重读”过的单词都不记得了。

好不容易靠“白嫖”渡劫的朱毅龙,直接将答卷纸蒙在了头上,举白旗了。

………

这一轮,孔书成依旧没有慌。

《追忆逝水年华》这部小说,周落霞和熊黛英老师早就看过了,孔书成还没有来得及看。但是,好在,来魔都比赛之前,熊黛英老师仿佛先知先觉一般,将这部小说拿给孔书成过目了一遍。

熊黛英老师看书有个很好的习惯,只要是发现书中有不认识的单词,她都会在书上做好标记。

也就是说,英文版的《追忆似水年华》里面所有不认识的单词,熊黛英都帮孔书成标记出来了。

此刻,广播里播放的那几段,正好是《追忆似水年华》的第五卷《女囚》。

孔书成早就在来魔都之前,将整本书中的晦涩难懂的单词全都背下来了,加之听力本来就是他的强项,所以这一轮的听读翻译,对孔书成来说,完全没有一点压力。

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢学霸凶猛请大家收藏:(www.shuchongxiaoshuo.com)学霸凶猛书虫小说更新速度全网最快。

书虫小说推荐阅读: 我能看见状态栏四合院之快意人生这个穿越有点早超级提取最强狂兵海岛渔场这个医生很危险超品奇才重生之实业大亨重回70年从放牧开始逆流1982大时代从1983开始重生之平凡奶爸人生神级大矿主暧昧成神都市魔帝奶爸天生娱乐家超神系统快递王国快递王传奇操盘手爱情公寓:我的女友胡一菲情满四合院之彪悍人生飞越泡沫时代带着医院回80年警备区奶爸的生活总裁大人进错房奶爸:我竟是全网蒙面女神的老公我在漫威有块地重生从高考开始重生之我真没想当男神我的郁金香小姐女总裁的无敌战神我继承了五千年的家产开局签到就是首富之子最强姐夫都市第一战王我收藏家的身份被村花曝光我的绝色女徒弟开局签到奖励十栋房满级导演放开那个女学霸从神雕群演开始我没想当神豪啊二胎囧爸我要退圈开局签到千亿豪宅人在农村,即将成首富重生之神级明星编剧生闯入表演系
书虫小说搜藏榜: 脑海带着一扇门腾飞我的航空时代深空彼岸重生过去的逍遥人生医路坦途巨星从解约开始重生之投资时代空间渔夫我要做港岛豪门深海开发商我是全能大明星重生之再铸青春寻宝神瞳这个穿越有点早一开始,我只想做演员回到过去当富翁重生之金融猎手超品奇才情满四合院之彪悍人生带着医院回80年神工我能看到准确率我的深海渔场直播:向往的赶海生活重生之全球首富重生之金融巨头出名太快怎么办太红了怎么办超级黄金手海岛渔场神医圣手整座大山都是我的猎场重回二零零五重来1992从作曲人到文娱巨星重生从承包杀猪开始开挂的住院医我就是超级警察重生之超级银行系统被前任分手,我千亿金融股神重生之大娱乐家系统逍遥渔夫我的老婆是顶流天后四合院:随身带着农场去重生重回70年从放牧开始重生2001从烧烤摊开始这个医生很稳健我就是卖猪肉的我只是一个羊贩子夜的命名术
书虫小说最新小说: 地窟求生:开局食物增幅三十倍再启仙途热搜第一:叫你捡漏你开挂啊带着爸妈去上班李氏我的金融帝国娱乐:别联系了,真不熟从重生开始合租浪在娱乐圈怪物食堂奶爸,开局校花找上门,当爸了?骑士荣耀之半岛风云两界化妆师硅谷大帝韩娱之kpopstar星媒舵手四合院里的老中医文娱:让你唱歌,你搁这作法?汽车公司?不,是国货之光我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始回到过去当女神放弃留学,我打造了世界第一名校四合院里的唯一老实人韩娱之隔世斑斓首富后才知是反派我的夫妻关系竟能数据化平行空间少年枭雄校园纨绔特工万能小道士重生之快意纵横超级娱乐圈极品黑道太子校园超级霸主重生之无悔人生雄途超级囚徒重生之亿万富翁美女老总爱上我软玉温香都市无敌特种兵超级异能黑道特种兵巅峰公子续世枭雄我的老婆是警花都市逍遥神都市高手狱锁狂龙2