书虫小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

从上一本书到这一本书,总是会有书友们来质疑这一点,回答一次不行,两次不行,不回答嘛,又要被反复质疑,这里我就再发一次单章来介绍一下。

在日本,一般的称呼形式有五种。

第一,直呼人名,这一般有两种情况,其一,你们关系十分要好,亲切,其二,在愤怒之下你们要干架了,或者表示挑衅意味时候,当然,这个时候,会经常连名带姓的一起称呼,比如漩涡鸣人!!宇智波佐助等等!

第二,桑(罗马音sa n)

第三,酱(罗马音:cha n)

第四,样(罗马音:sa ma)

第五,君(罗马音:ku n)

这里面第一种桑很好理解,基本是日本人在生活里最常用的礼节性后缀称呼,一般来说,你拿捏不准和对面的关系到底是亲密,还是陌生的话,一概用桑都是没有问题的,不分性别!不分年龄,不分地位,都可以使用,直白一点说,你对年龄,地位低于自己的人,用桑也是可以的,表示一种基本尊重。

第二种,酱,基本上就是用在关系很亲密的家人、朋友之间了,比如火影里最常见的春野樱,她的称呼就是,sa ku ra cha n,前面的sa ku ra就是樱在日语里的罗马音,后面加上酱(cha n),就是可以表示亲昵了,中文一般就是翻译为小樱!

第三种,样(sa ma),这个在现代日本里不是很常见,服务行业会多见一点,有经常看日漫、日剧的书友君们应该知道,进入日本的任何一个行业的店里,就是会被服务员在后面的尾缀里加上样(sama)以表示尊重。

不过在朋友之间有时候会作为开玩笑时候使用,我们中文翻译就是简单粗暴的翻译为XX大人,意为身份尊贵之人。

第四种,君,这个就是目前本文里,还有上一本小说,一直要被吐槽的点,总是要有书友君质疑女性不能用君,我明确的告诉各位,在日本,君固然多常用于男性,但是,女性也是可以用君来称呼的,只不过不常见而已。

这一般而言就是一种礼节性的称呼,当然,在日本里,称呼女性用君的,多见于男性老师或者年龄较大的男性上司会这么称呼女性,其他时候的确很少见到,而为什么这么做呢?举一个很简单的例子,比如一个50岁的男性上司,在面对一个20岁的女性下属时候,在关系不亲密的情况下,直呼名字就先PASS掉了,然后你的年龄和地位又高那么多,称呼桑很奇怪,也会让女下属惴惴不安,称呼酱,多少会显得有点变态,有性骚扰的嫌疑,这种情况下,姓氏 君,就是最好的称呼办法了。

有看一些日剧里的女性职场电视剧的的书友君们,肯定会了解。

而文里,主角之所以称呼照美冥为君,一是表示基本礼仪,二也是因为君比桑更显得生分一点,启想要用这样的办法来表示出自己对照美冥的敬而远之的意思。

如果还不信的书友君们,真的,你们去B站随便百度一下吧,或者找个日语通给你们解释一下,我真的没有乱来,没有欺骗你们。

在日本,是真的可以用君来称呼女性的!

喜欢雾隐之冰封王座请大家收藏:(www.shuchongxiaoshuo.com)雾隐之冰封王座书虫小说更新速度全网最快。

书虫小说推荐阅读: 剧透多元宇宙:开局直播漫威完美世界之仙古第一王大理寺小饭堂从余欢水开始浪迹诸天我在全职法师杀道成神一开始,我只想搞钱魔女盛宴重生年代田园好生活从猎魔人到帝国之主士兵突击之全能指挥员我能看到物品价格无敌从功法加点开始从领主到维度魔神谍战从特工开始国民法医武道成圣:从皇家禁地开始从九牛二虎开始无敌四合院:从暴揍不爽开始韦小宝自传高武大明:穿成朝廷鹰犬快穿的每一天都在被自己美哭四合院之阎解放重生九二之扬帆远航年代甜炸了:寡妇她男人回来啦海贼?细胞果实能力,我悟性逆天我在末日文字游戏里救世影视世界从都挺好开始海贼:开局顶上盘点三大势力我家娘子,不对劲飞扬年代:从采购员开始武侠:开局被邀月抢亲影视:从穿越小欢喜开始曲医生的房客不想当明星的我爆红了大国军舰吞噬进化:我重生成了北极狼闪光年代:从放映员开始大秦:始皇驾崩?我截胡虞姬!诸天从流月城开始一场江山豪赌:纨绔世子妃重生2008:我阅读能赚钱四合院:采购员的悠闲生活神级打赏,女主播跪求空降!综武:开局抽龙元,收下雪月剑仙爹地好怂妈咪飒爆了人在木叶,这个鸣人躺平了苟在妖界加点修行漫威之游戏召唤一世之尊之辉煌纪元君临天下:神话最强帝皇
书虫小说搜藏榜: 跑山人:我的属性加点人生荒岛求生,我能看到生存提示!我能看到收益率我能看到物品价格四合院:别惹我,我只想种地我在山海关分解妖魔六十年一个人砍翻乱世深海渔夫入职报到,你顺手抓个通缉犯?我用副职加天赋飞扬年代:从采购员开始首富从货柜寻宝开始四合院里的读书人重生八零之继母上岗穿书八零之极品婆婆有空间重回过去:我的随身小庄园大唐逍遥地主爷重生八零靠吃瓜致富重生八八从木匠开始功法被破掉,我更强了都市:我能预知未来四合院之从四九城开始我的武道靠破案玄幻:我能看到进度条谍影岁月诸天从四合院启航梦魇侵袭:我变成了怪物!苟在妖界加点修行霸武我在仙侠世界被祖国征召了完蛋!我成替身了!四合院之从获得神级厨艺开始北宋:我成了赵佶我从末世归来十方乱世,人间武圣!重生年代:假千金靠修真做大做强我的医术能加经验值重生年代剧:从四合院开始全球求生:天黑请出门从刷经验开始修行首富从卖电脑主板开始全球灾难:我能升级奖励开局账号被盗,反手充值一百万四合院:神级木匠人在斗罗,我是龙神之子四合院之真情年代高武大明:穿成朝廷鹰犬战国大魏王家族修仙:我能看到提示盗墓:说书贼猫,鹧鸪哨拜见
书虫小说最新小说: 穿成农家辣妻,带崽养夫种田忙震惊!四十才发现自己是天籁之音从科西嘉到第四罗马穿越吧,诸天开局失业,我让歌坛大魔王回归重生80年代亮剑之浴血抗战重生之神级操盘手摊牌了,我的卡组来自东方全球觉醒:开局加入聊天群疯了吧!你真是御兽师?斗罗:人在绝世,赝品神灵重生1979去种田人在综墓,卸岭盗魁四合院:霸道的人生仙人消失之后酒厂倒闭再回家重生在2004年开始于是我去了斗罗甜疯!冷冰冰的宋律师英年早婚了战锤:以灰烬之名半岛小行星我是导演,我不比烂大理寺卿的江湖日常污浊妄构东京女友图鉴步步生娇奉天承运,斩妖除魔重生年代剧:从四合院开始宅魔女恋爱从游戏情缘开始大明:我,调教木匠皇帝遮天之绝世大黑手我的老婆是执政官大明:哥,和尚没前途,咱造反吧诸天纵横,从倚天开始北宋大法官魔眼小神医我有一个修仙世界吾弟大秦第一纨绔疯了吧,你管这叫检察官盗墓:我家末代族长是小哥库洛牌的魔法使超人的赛亚人弟弟我,宇智波义勇,没有被讨厌!我加载了怪谈游戏仙笼福德天官诡综从港城开始警察陈书